Política de privacidad de CREA Reader

Última actualización: 19 de octubre de 2026

Esta política explica qué información usa la aplicación CREA Reader («la app») y cómo se protege. La app es publicada por CREA Nicaragua («CREA», «nosotros»). Para consultas, escribe a tecnologia@creanicaragua.org.

1. Resumen

• CREA Reader no tiene cuentas propias, no muestra anuncios, no usa herramientas de analítica ni de rastreo y no vende datos.
• Tus libros, portadas, progreso de lectura, marcadores, notas y preferencias se guardan en tu dispositivo.
• La sincronización con Google Drive es opcional. Si la activas, tus libros y tu progreso se guardan en tu propio Google Drive, no en servidores de CREA.
• CREA no recibe ni puede ver tus libros, tu actividad de lectura ni tu cuenta de Google.

2. Información que se guarda en tu dispositivo

La app guarda en el almacenamiento privado de tu dispositivo:

• los libros EPUB y PDF que importas o descargas y sus portadas;
• el título, el autor y los metadatos de cada libro;
• tu posición de lectura, marcadores, resaltados y notas;
• tus preferencias (idioma de la app, orden de la biblioteca, ajustes de lectura, tema);
• el estado de la última sincronización con Drive y, si la activaste, el correo de la cuenta de Google conectada para mostrártelo en pantalla.

Esta información no sale de tu dispositivo, salvo lo que se describe en la sección 3. Si desinstalas la app, se elimina del dispositivo.

3. Sincronización opcional con Google Drive

Si decides conectar Google Drive, la app te pide autorización a través de Google (Google Identity Services). Solo tú puedes concederla y puedes retirarla cuando quieras. Se solicitan estos permisos:

• Ver y administrar archivos de Google Drive (https://www.googleapis.com/auth/drive): necesario para que la app vea los libros que subas a mano a la carpeta «CREA Reader» y para que los libros que agregues en la app aparezcan allí. Aunque el permiso de Google es amplio, la app solo busca, lee, crea y mueve a la papelera archivos dentro de la carpeta «CREA Reader». No lee, no copia y no modifica ningún otro archivo de tu Drive.
• Datos de configuración privados de la app (https://www.googleapis.com/auth/drive.appdata): permite guardar en un espacio oculto de tu Drive, que solo CREA Reader puede ver, un pequeño archivo con tu progreso de lectura y los libros eliminados, para mantener tus dispositivos al día.

Qué ocurre con tus datos al sincronizar:

• Los libros que subes o descargas y el progreso de lectura (con el nombre de cada uno de tus dispositivos, para mostrar qué lee cada uno) viajan directamente entre tu dispositivo y los servidores de Google, cifrados con HTTPS. No pasan por servidores de CREA.
• La app no guarda tu contraseña. Google le entrega un permiso temporal de acceso cuando hace falta; la app no lo comparte con nadie.
• El Catálogo en línea solo lee los nombres, tamaños, miniaturas y fechas de los archivos de tu carpeta. El contenido de un libro se descarga únicamente cuando tú lo pides: «Descargar» lo guarda en Mi biblioteca y «Leer en línea» guarda una copia temporal en la caché privada de la app, que se borra sola.
• Comunidad (opcional, desactivada por defecto). Si activas «Compartir mi lectura», la app guarda en la carpeta compartida «CREA Reader» de tu Drive un archivo por dispositivo con el apodo que elijas para él y, por cada libro, cuánto ha avanzado ese dispositivo. Las demás personas que comparten ven esa información en la app (y, técnicamente, cualquiera con acceso a esa carpeta puede abrir el archivo). No incluye tu nombre, tu correo ni tu dispositivo. Al dejar de compartir, el archivo se vacía en la siguiente sincronización.
• Asistente de IA (opcional, solo si tu organización lo activa). Si la versión de la app incluye el asistente, al pedirle explicar un pasaje, resumir un capítulo o preparar preguntas para docentes, el texto seleccionado (o el capítulo) se envía a un servidor de CREA y de allí a la API de Claude (Anthropic) para generar la respuesta; el servidor no guarda ese contenido. Para comprobar que la cuenta pertenece a tu organización, el servidor valida con Google el acceso de tu cuenta, lee su correo electrónico en ese momento y guarda solo contadores de uso diarios por cuenta, para aplicar límites. Para el catálogo, el nombre y el inicio de cada libro de la carpeta compartida se analizan una sola vez y el resultado (autor, resumen, categorías y nivel) se guarda en un archivo de esa carpeta. Puedes desactivarlo en Ajustes; mientras esté desactivado no se envía nada.
• Si eliminas un libro de Mi biblioteca, solo se borra la copia de tu dispositivo: la app nunca elimina ni modifica archivos de tu carpeta de Drive. Si eliminas un archivo de la carpeta en Drive, el libro se quita del Catálogo en línea (la copia que ya hayas descargado se conserva).

Uso limitado de los datos de Google. El uso y la transferencia a cualquier otra aplicación de la información recibida de las API de Google se ajustará a la Política de datos del usuario de los servicios de las API de Google, incluidos los requisitos de uso limitado. Los datos de Google Drive se usan únicamente para ofrecer la función de sincronización de la biblioteca; no se usan para publicidad, no se venden, no se transfieren a terceros y ninguna persona de CREA los lee.

4. Catálogos de libros y descargas

La sección Explorar muestra catálogos de libros de dominio público de terceros, por ejemplo textos.info y Project Gutenberg. Al abrir un catálogo o descargar un libro, tu dispositivo se conecta directamente a ese sitio, que puede registrar tu dirección IP y los datos técnicos habituales de cualquier visita web, según su propia política de privacidad. La app no envía a esos sitios ningún dato personal tuyo.

Lo mismo ocurre si agregas un libro desde una dirección web que escribes tú, y si abres un libro con protección de derechos (LCP), caso en el que la app se comunica con el servidor de licencias que indica el propio libro.

5. Permisos del dispositivo

• Internet y estado de la red: para sincronizar con Drive, usar los catálogos y descargar libros.
• Notificaciones y servicio en primer plano de reproducción multimedia: para mantener la lectura en voz alta y los audiolibros con la pantalla apagada y mostrar sus controles.
• Descargas sin notificación: para descargar libros desde los catálogos.

La app no pide acceso a tu ubicación, contactos, cámara, micrófono ni mensajes.

6. Información que no recopilamos

CREA no recopila datos de uso, informes de errores, identificadores de publicidad, ubicación, datos de contacto ni datos de pago, y no incluye bibliotecas de publicidad o analítica de terceros.

7. Menores de edad

La app no está dirigida a menores de 13 años y no recopila información personal de ninguna persona. Si una institución la usa con estudiantes, la conexión con Google Drive depende de las cuentas que esa institución administre.

8. Seguridad

Las comunicaciones de la app con Google y con los catálogos usan HTTPS. Los libros y las notas se guardan en el almacenamiento privado de la app, al que otras aplicaciones no tienen acceso.

9. Tus opciones y derechos

• Desconectar Drive: en la pestaña Drive, pulsa «Desconectar Drive». Tus libros siguen en el dispositivo y en tu Drive.
• Retirar el permiso de Google: entra en https://myaccount.google.com/permissions, elige CREA Reader y selecciona «Quitar acceso».
• Eliminar tus datos de Drive: borra la carpeta «CREA Reader» de tu Drive y vacía la papelera.
• Eliminar los datos del dispositivo: elimina los libros desde la biblioteca o desinstala la app.

Como CREA no almacena tus datos en servidores propios, no hay información tuya que podamos consultar, corregir o borrar por ti; todo está bajo tu control en tu dispositivo y en tu cuenta de Google.

10. Cambios en esta política

Si la app cambia la forma de tratar la información, actualizaremos esta página y la fecha de «Última actualización». Los cambios importantes se avisarán también en la descripción de la versión.

11. Contacto

CREA Nicaragua — tecnologia@creanicaragua.org — https://www.creanicaragua.org